Расшифровка (как на YouTube)
По умолчанию — язык дорожки субтитров на YouTube (как говорит спикер в этой дорожке).
Переклад
Вставьте текст: в начале строки таймкод 0:05 или 1:23:45, затем пробел и фраза. Строки без таймкода дописываются к предыдущей реплике. Если таймкодов нет — каждая непустая строка станет отдельной репликой с шагом ~5 с.
Выберите лекцию слева — подтянем текст расшифровки, если он есть у ролика на YouTube.